译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自(zi)由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
八月的萧关道气爽秋高。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声(sheng)音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既(ji)然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
帝里:京都。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
30.曜(yào)灵:太阳。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
①嘒(huì慧):微光闪烁。