译文
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你(ni)对明主的忠诚之心。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
她的纤手摆弄着笔管，长时(shi)间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过(guo)一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
我住在北方海滨(bin)，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书(shu)，它却飞不过衡阳。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才(cai)不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
刚抽出的花芽如玉簪，
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
狎（xiá）：亲近而不庄重。
⑶盘马：骑马盘旋不进。
1：司马温公：司马光死后被追赠以温国公的称号，故称温国公。
⑺砌蛩：台阶下的蟋蟀。
⒇将与：捎给。