译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)可是懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样作《解嘲》文章。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风(feng),船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。