译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
举杯饮酒(jiu)来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光(guang)流去照耀着您。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
③次:依次。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”