译文
通往长洲的香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘(pai)徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
秦军增兵(bing)围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳(wen)稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
27.和致芳:调和使其芳香。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。