译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄(xiong)人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸(shen)出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚(yao)一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
故乡虽然在(zai)打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴(yin)雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
颇:很,十分,非常。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
9、为:担任
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。