译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临(lin)江的楼窗?
黄(huang)帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了(liao),黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登(deng)上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可(ke)言。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜(xian)花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
俄:不久。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”