译文
“有人在下界,我想要帮助他。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大(da)力士开出路径。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
离愁萦绕,看着(zhuo)眼前连绵无际的春草,想起与心上(shang)人同(tong)游时它们还(huan)刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(2)青青:指杨柳的颜色。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
弮:强硬的弓弩。
4.睡:打瞌睡。