译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群(qun)雄已(yi)揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地(di)尽力量尚未破除匈奴围。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(9)甫:刚刚。