译文
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头(tou)砍断树根。
我恨不得
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返(fan)林山。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
5、圮:倒塌。
(65)丹灶:炼丹炉。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(57)鄂:通“愕”。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。