译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
播撒百谷的种子(zi),
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地(di)度过剩下的岁月。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家(jia)风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神(shen)。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(12)输币:送上财物。
广益:很多的益处。
42.甚者:更严重的。甚,严重。