译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形(xing)同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行(xing)进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
87. 图:谋划,想办法对付。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
若:好像……似的。