译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去(qu)?”
太阳出来(lai)就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
北方到达幽陵之域。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
哪里有长达万里的大袍(pao),把四方全都覆盖,无边无垠。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王(wang)丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
桃蹊:桃树下的小路。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。