译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角(jiao)和观点。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
得无:莫非。
已去:已经 离开。
其实:它们的果实。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑺援:攀援。推:推举。
⒂蔡:蔡州。