译文
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一觉(jue)醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉(liang)本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽(geng)咽难诉:是春天他的到(dao)来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清(qing)清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
不足:不值得。(古今异义)
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。