译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故(gu)亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
日暮时分头戴头巾归(gui)岸,传呼之声充满阡陌。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱(luan),漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
海的尽(jin)头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
1.工之侨:虚构的人名。
⑦前贤:指庾信。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑼天骄:指匈奴。
104、赍(jī):赠送。
85.代游:一个接一个地游戏。