译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏(fu)的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
新婚三天来到厨房(fang),洗手亲自来作羹汤。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
院子(zi)因为主人拉下窗帘睡眠而变得(de)更清(qing)静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱(sha)。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
绝 :断绝。