译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于(yu)依恋,差一点掉了队。
谁说人生(sheng)就不能(neng)再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
不知自己嘴,是硬还是软,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑤蹴踏:踩,踢。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
泉里:黄泉。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。