译文
人们各有自己的爱好啊(a),我独爱好修饰习以为常。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
斜月慢慢下沉,藏在(zai)(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了(liao)(liao)重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我问江水:你还记得我李白吗?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴(qing)多变。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
服剑,佩剑。