译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
让我来为(wei)你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上(shang),太阳未落山庭院已昏暗无光。
昂首独足,丛林奔窜。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
91.驽:愚笨,拙劣。