译文
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时(shi)又送潮返回。请问(wen)在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人(ren)(ren)非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)！
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
美好的日子逝(shi)去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
行军迷(mi)路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
（4）旦暮渡易水：早晚就要渡过易水了。旦暮，早晚，极言时间短暂。易水，在河北省西部，发源于易县，在定兴县汇入南拒马河。
⑸坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。
⑸云物：景物。乡国：家乡。
27.蓬莱宫阙：指大明宫。蓬莱，汉宫名。唐高宗龙朔二年（662），重修大明宫，改名蓬莱宫。南山：即终南山。
⑷断桥：指湖水漫过桥面。
⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
⑦天禄：朝廷给的俸禄（薪水）。
227、一人：指天子。