译文
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒(dao)了(liao),直到醒来(lai)便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里(li)面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
关闭什么门使得天黑?开(kai)(kai)启什么门使得天亮?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水(shui)。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
原:推本求源,推究。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
21.南中:中国南部。
驰:传。