译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜(sheng)之地。六朝的旧事,原来全不过是为少(shao)数私家大族的狭隘利益打算!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
花开(kai)时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
云,是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
31嗣:继承。
⑵至:到。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。