译文
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来(lai)遇到风雨的地方,回去吧,对(dui)我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
正要带领(ling)轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺(pu)陈。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环(huan)顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼(long)罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
21. 直:只是、不过。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑥蛾眉:此指美女。
⑷别:告别。
④平芜:杂草繁茂的田野