译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
安居的宫室已确(que)定不变。
故交中还有谁在(zai)?独有崔亭伯崔侍御你了。
流水好像(xiang)对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多(duo)哀愁。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
绝 :断绝。
20.售:买。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
③锦鳞:鱼。