译文
魂魄归来吧!
这都是战骑以一胜万的(de)好马,展开(kai)画绢如见奔马扬起风沙。
有个想要买鞋子(zi)的郑国人,先测(ce)量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却(que)忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我(wo)忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
⑴白占:强取豪夺。
⑼翰墨:笔墨。
炯炯:明亮貌。