译文
其五
楚国有个渡(du)江的(de)人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后(hou)停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当(dang)做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
如果有余芳(fang)可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
顾,顾念。
18、能:本领。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。