译文
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害(hai)(hai)怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
广大辽(liao)阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
来欣赏各种舞乐歌唱(chang)。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑶列圣:前几位皇帝。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
官渡:公用的渡船。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。