译文
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴(nu)军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
默默愁煞庾信，
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派(pai)到了那艰苦的地方。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑤竿拂句：杜甫《送孔巢父谢病归游江东，兼呈李白》诗：“诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。”
③乍：开始，起初。
11、辟：开。
圣人：指天子。奏云门：演奏《云门》乐曲。云门，祭祀天地的乐曲。
②去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
觉来：醒来。觉：睡醒。垂：流而不落之态。
（25）昔尼父之在陈兮，有“归欤”之叹音：据《论语·公冶长》记载，孔子周游列国的时候，在陈、蔡绝粮时感叹：“归欤，归欤！”尼父，指孔子。
25、《二京赋》：指《西京赋》、《东京赋》。
⑵去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹（yíng），柱子。敞，开朗。