译文
当年唐太宗著(zhu)名宝马“拳毛?”。近代郭子(zi)仪家中好驹“狮子花”。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安(an)乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
终于知道君的家是不能够住(zhu)下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变(bian),人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
104. 数(shuò):多次。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(19)恶:何。
钩:衣服上的带钩。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑶虚阁:空阁。
污下:低下。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。