译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
魂魄归来吧!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
梅花和雪花都认为各自(zi)占尽了春色,谁也(ye)不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是伸(shen)出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(16)务:致力。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。