译文
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故(gu)人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐(ci)给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商(shang)山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚(wan),淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
①穿市:在街道上穿行。
忘身:奋不顾身。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。