译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
魂魄归来吧!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑(tiao)斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤(shang)感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机(ji),风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
3.趋士:礼贤下士。
⑻关城:指边关的守城。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。