译文
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
好似(si)春天的云彩那样浓厚(hou),又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上(shang)。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国(guo)家的忧愁而皱眉。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别(bie)家乡后彼此的境况。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
改容式车 式通轼:车前的横木
衣着:穿着打扮。
⑿芼(mào):择取,挑选。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。