译文
愁闷之(zhi)极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出(chu)明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
厨(chu)房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
其:指代邻人之子。
45.使:假若。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
297、怀:馈。