译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
天空蓝蓝的,原(yuan)野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于(yu)草丛中的众多牛羊。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿(mi)已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
翠幕:青绿色的帷幕。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
175、用夫:因此。
5、师:学习。