译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫(zhu)立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何(he)不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑦飙:biāo急风。
⑷落晖:落日。
2.详:知道。
2.学不可以已:学习不能停止。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
14.出人:超出于众人之上。