译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
湖光山影相互映照泛青光。
红霞般的脸蛋印(yin)着枕痕,一觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。