译文
我忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生(sheng)能(neng)有多长(chang)呢?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难(nan)得再留。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
被离情别绪(xu)搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
④佳会:美好的聚会。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
[44]振:拔;飞。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。