译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的(de)光芒万丈……
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当(dang)时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河(he)水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低(di)照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇(qi)异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
金石可镂(lòu)
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
趴在栏杆远望,道路有深情。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
庐:屋,此指书舍。
67. 已而:不久。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
之:指郭攸之等人。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。