译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要(yao)把你的明眸妒忌,那苍翠葱(cong)茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夜市上充斥着卖菱藕的声音(yin),河中的船上,满载着精美的丝织品。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
有空闲就步竹石径(jing)吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑸云:指雾气、烟霭。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。