译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
大鸟金乌多么肥壮,为(wei)何竟(jing)会体解命丧?
良工巧(qiao)匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才(cai)铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
到了晋朝(chao)建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。