译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东(dong)风是多么的吝惜,甚(shen)至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般(ban)虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化(hua)成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望(wang)。
溪水经过小桥后不再流回,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。