首页 古诗词 宫词二首·其一

宫词二首·其一

金朝 / 恩霖

已熟前峰采芝径,更于何处养残年。"
"先生不折桂,谪去抱何冤。已葬离燕骨,难招入剑魂。
满头白发对青山。野僧采药来医病,樵客携觞为解颜。
却为暮雨扑行人。年年旧事音容在,日日谁家梦想频。
"曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。微波乍向云根吐,
"抽毫连夜侍明光,执靮三年从省方。烧玉谩劳曾历试,
每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香。"
"千重烟树万重波,因便何妨吊汨罗。楚地不知秦地乱,
若道地中休下泪,不应新竹有啼痕。"
霓裳旧曲飞霜殿,梦破魂惊绝后期。"
"僧中难得静,静得是吾师。到阙不求紫,归山只爱诗。
他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。"
鸟穿仙掌指间飞。休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴锁闱。
"高阁水风清,开门日送迎。帆张独鸟起,乐奏大鱼惊。


宫词二首·其一拼音解释:

yi shu qian feng cai zhi jing .geng yu he chu yang can nian ..
.xian sheng bu zhe gui .zhe qu bao he yuan .yi zang li yan gu .nan zhao ru jian hun .
man tou bai fa dui qing shan .ye seng cai yao lai yi bing .qiao ke xie shang wei jie yan .
que wei mu yu pu xing ren .nian nian jiu shi yin rong zai .ri ri shui jia meng xiang pin .
.zeng shi chao you qi yin di .bai chuan wei shuo ying yuan qing .wei bo zha xiang yun gen tu .
.chou hao lian ye shi ming guang .zhi di san nian cong sheng fang .shao yu man lao zeng li shi .
mei dao huang hun zui gui qu .zhu yi re de mu dan xiang ..
.qian zhong yan shu wan zhong bo .yin bian he fang diao mi luo .chu di bu zhi qin di luan .
ruo dao di zhong xiu xia lei .bu ying xin zhu you ti hen ..
ni shang jiu qu fei shuang dian .meng po hun jing jue hou qi ..
.seng zhong nan de jing .jing de shi wu shi .dao que bu qiu zi .gui shan zhi ai shi .
ta ri yuan shi rong yi ta .jian cha sao di xue wang ji ..
niao chuan xian zhang zhi jian fei .xiu ting yan bi yin huang miao .yong bie deng long fu suo wei .
.gao ge shui feng qing .kai men ri song ying .fan zhang du niao qi .le zou da yu jing .

译文及注释

译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
泪眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
  “文公亲自戴盔披甲(jia),跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟(meng)约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回(hui)国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
  得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。

注释
休:不要。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
(11)长(zhǎng):养育。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。

赏析

  三、四两句"共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐",承接前两句,写牧童们清晨相约外出放牛,他们手里拿着短笛与长鞭,驱赶着牛,或在南边的田埂上,或在东边的山冈上相互追逐、嬉戏。这两句落脚在"相逐"二字上。"相逐",意为相互追逐、嬉戏。"短笛",是牧童常用的管乐器;"长鞭",本来是牧童用于赶牛的工具,在这里则与短笛成为他们"相逐"的玩具。"南陇"与"东冈",点明牧童们"相逐"的场所,当然,这不一定是实指,而只是泛指牧童们到处追逐、嬉戏。这里,诗人借助于白描手法将牧童之间嬉戏的情景惟妙惟肖地再现了出来。
  这首小诗没有细致的动态描写,诗人只是纵目远望,以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势,充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明,诗人野望,首先看见江湖,青岫,但这不是野望的最终目的,因而诗人就登高极目瞭望,望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡,只是描写了一望再望,可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。
  由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。
  仲夏五月,阳光灿烂,江陵城外,农家院内,一位少妇,埋头缲丝。十指纤纤,蚕茧白白,少妇衣袖高挽,抽丝不停。杨柳依依,绿荫重重,麦香淡淡,布谷声声,少妇缓缓放慢了手的动作,心情渐渐变得十分沉重。她想起了出门在外、将要归来的丈夫。
  颈联写眼前景物,虚实结合,全写景而落于情。诗人看到曾与妻子游赏的地方,不禁幻想当时的情景。月光温润如玉,像一片轻纱一样笼罩着台榭边的繁花,此时这些迷人的小花,应该在春雨的滋润下花繁叶茂了。然而就在此时,现实击败了梦魇,一阵寒风透过窗外,屋内红烛摇曳不定。透过布帘望向窗外,一片萧瑟,青霜带寒,凄凉至极。两句一扬一抑,先写夫妻间形影相随的温馨场景,进而寒风刺骨,将诗人从梦幻中拉回现实。他猛然惊醒,才念及斯人已去,空留断壁颓垣。在大起大落的对比中,传达诗人内心极大的思念与痛苦,虚实相映,不见斧凿,是真情流露。
  “百官朝下五门西,尘起春风过御堤。”“五门”,又称午门。唐代长安城大明宫南墙有丹凤门、建福门、望仙(wang xian)门等五个门,故云。“西”即诗题所云“西望”。百官自大明宫下朝,步出五门,西望则是西内之太极宫、掖庭宫和东宫。西内是玄宗游戏的重要地点之一,历史上著名的宜春院的梨园弟子就生活在西内。百官退朝,侧身西望,但见一阵阵春风,把一股股灰尘吹过御堤,使整个西内显得迷迷濛濛。“尘起春风过御堤”一句虽为写景,却具有象征意义,象征着消逝的岁月无数史实已记忆不清,印象模糊。唯有玄宗的荒嬉尚历历在目。由此为下文张目。西内留下了唐王朝历代帝王的足迹,宫掖中秘闻逸事数不胜数,但最能勾起诗人回忆的却是唐玄宗。这不仅由于玄宗距诗人的时代最近,更重要的是因为玄宗是位因荒嬉几至覆国的君主。因此,颔联很自然地就从首联的望西内而过渡到对玄宗往事的追忆:“黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡。”马,此指舞马。舞马以黄帕覆盖其马鞍以见其珍贵。玄宗时,教坊中百戏杂耍名目繁多,诸如山车、旱船、寻橦、走索、丸剑、角抵等应有尽有。此外,斗鸡、舞马也特受玄宗喜爱。据载,玄宗曾驯练出舞马一百匹。这些马在表演时,站在巨榻之上,“衣以文绣,饰以珠玉”,随着音乐的节拍俯仰跳动,曲尽其妙。玄宗又好斗鸡戏,曾选六军小儿五百人,专门训练金毫铁距、高冠昂尾的雄鸡上千只。斗鸡比赛时,则分成若干支斗鸡队,胜者则缠以锦段。杜诗云:“斗鸡初赐锦,舞马既登床。”也正指此。舞马和斗鸡,玄宗后不再时髦。两句诗,诗人别出心裁,只选取玄宗荒嬉最典型的事例,不露声色地展示出来,而让知道这段历史故事的读者,自己去充实众多未写入诗中的内容。
  初看韩愈的文章似乎难以理解,坚持看下来之后,发现竟然如此情切、如此贴近自己的生活。于是不忍释手,每看一篇都感叹良久。
  开头四句,写《卖炭翁》白居易 古诗的炭来之不易。“伐薪、烧炭”,概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”,活画出《卖炭翁》白居易 古诗的肖像,写出劳动的艰辛,也得到了形象的表现。“南山中”点出劳动场所,这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿,隔水问樵夫”的终南山,豺狼出没,荒无人烟。在这样的环境里披星戴月,凌霜冒雪,一斧一斧地“伐薪”,一窑一窑地“烧炭”,好容易烧出“千余斤”,每一斤都渗透着心血,也凝聚着希望。写出《卖炭翁》白居易 古诗的炭是自己艰苦劳动的成果,这就把他和贩卖木炭的商人区别了开来。但是,假如这位《卖炭翁》白居易 古诗还有田地,凭自种自收就不至于挨饿受冻,只利用农闲时间烧炭卖炭,用以(yong yi)补贴家用的话,那么他的一车炭被掠夺,就还有别的活路。然而情况并非如此。诗人的高明之处在于没有自己出面向读者介绍《卖炭翁》白居易 古诗的家庭经济状况,而是设为问答:“卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。”这一问一答,不仅化板为活,使文势跌宕,摇曳生姿,而且扩展了反映民间疾苦的深度与广度,使读者清楚地看到:这位劳动者已被剥削得贫无立锥,别无衣食来源;“身上衣裳口中食”,全指望他千辛万苦烧成的千余斤木炭能卖个好价钱。这就为后面写宫使掠夺木炭的罪行做好了有力的铺垫。
  纪昀《书山谷集后》说黄庭坚的七言古诗:“离奇孤矫,骨瘦而韵远,格高而力壮。”这一首诗,从整体看,是“离奇孤矫”;从前半看,是“骨瘦而韵远”;从后半看,是“格高而力壮”。《昭昧詹言》评该诗的起四句是“奇思奇句”,“山矾”句是“奇句”,结句是“遒老”,也有见地。文学作品,千变万化,有以统一、调和为(he wei)美的,也有以不统一、不调和为美的。从不统一、不调和中看出它的统一和调和,是欣赏文学作品的关键之一。能够掌握这个关键,就可以从该诗的不统一、不调和中看出它的参差变幻之美。陆游《赠应秀才》诗说“文章切忌参死句”,把问题看得太简单,看得太死,往往就会走上“参死句”的道路,对佳作失之交臂。
  这首诗借咏物而自抒怀抱,表现了钱氏此诗的故园江山之思。这一方面自然出于他降清后未得重用、而又身系囹圄的处境;另一方面也有感于清政府的残暴肆虐,因此他的心情是颓丧的。
  这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年间,沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中,律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化,成为一种重要的诗歌体裁。而早于沈、宋六十余年的王绩,已经能写出《《野望》王绩 古诗》这样成熟的律诗,说明他是一个勇于尝试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事,中间两联写景,经过情──景──情这一反复,诗的意思更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。
  纪行诗自然会写到山川风物,但它之所以吸引人,往往不单纯由于写出了优美的景(de jing)色,而是由于在写景中传出诗人在特定情况下的一片心绪。这种由景物与心境的契合神会所构成的风调美,常常是纪行诗(特别是小诗)具有艺术魅力的一个奥秘。
  这些作品的共同特点是以情胜理,用形象思维的手法,把浪漫主义的情感抒发得淋漓尽致,在中国文学传统上,他的作品与屈原的作品一样,无疑具有开创性意义。作品中悲秋、神女、美人、风雨、山川、游历等主题,一直影响着后代的中国文学。主题
  这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。
  尾联“诗罢闻吴咏,扁舟意不忘”写宴席上勾念起作者以前泛舟吴越的记忆,即事作诗。开元十九年(731年),二十岁的杜甫开始了历时四年的吴越之游,他登金陵、下姑苏、渡浙江、游鉴湖、泛剡溪,历览了诸多名胜古迹,领略了江南水乡的无限秀美,反映在杜甫的诗篇如《壮游》,就用大量的笔墨来追忆吴越之游,且充满眷恋、略带遗憾(yi han),而想往之情不能自已,如“东下姑苏台,已具浮海航。到今有遗恨,不得穷扶桑”、“剡溪蕴秀异,欲罢不能忘”,再如《夜三首》之一写道:“向夜月休弦,灯花半委眠……暂忆江东鲙,兼怀雪下船”(《题郑监湖亭》),可知吴越之游给杜甫留下了十分美好而深刻的印象,或者简直可以说吴越已经成为他心中的一方乐土。此时此景此地,在相距千里的齐赵之地听到吴音吟哦,杜甫心中很自然地会油然升起一种异样的亲切感,而联想回忆起自己泛舟吴越的情景。《史记》有范蠡乘扁舟游五湖的故事,杜甫若心存此典故,大约也透露他委心自然、形神萧散的人生追求。《《夜宴左氏庄》杜甫 古诗》是杜甫早期的作品,尚未为忧愁和烦恼所累,尾联所反映的,也许正是杜甫自然流露出的向往自由的超脱心境。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更巧妙了。
  本诗哀而不伤,朴实不事雕琢,感情自然而不矫饰。机心藏而不露,自然天成,看似信笔而来,实则颇有匠心。描写起自远山空林,再至兰庭幽室,再至盈樽美酒,由远及近,由大而小,由粗而细,由虚而实,其中情思,缓缓流淌,由朦胧而至清晰。最后忽又挽回到日暮远山,感情也到此提升到前所未有的高度,使全诗浑成一体,从景到情,圆满无缺。
  “淮南秋雨夜,高斋《闻雁》韦应物 古诗来。”这两句言《闻雁》韦应物 古诗而归思愈浓。“淮南”与第一句的“故园”相对,由思念中的故园回到今天为宦的淮南,落笔高妙。“秋雨”交待独坐时的清凉环境,“夜”既是表明时间很晚,是夜深人静的时候,也从侧面显露诗人贬谪滁州的苦痛如同黑夜一般。正当怀乡之情不能自控的时候,独坐高斋的诗人又听到了自远而近的雁叫声。这声音在寂寥的秋雨之夜,显得分外凄清,撩动诗人无尽的乡愁,使因思乡而永夜不寐的诗人浮想联翩,触绪万端,更加悲怆万分。诗写到这里,戛然而止,对“《闻雁》韦应物 古诗”而引起的感触不着一字,留下的是“此时无声胜有声”的结尾。

创作背景

  此诗大约写于唐肃宗乾元元年(758)之后,是王维晚年的作品。王维晚年官至尚书右丞,职务不小。其实,由于政局变化反复,他早已看到仕途的艰险,便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉佛,悠闲自在,大约四十岁后,就开始过着亦官亦隐的生活。

  

恩霖( 金朝 )

收录诗词 (2897)
简 介

恩霖 恩霖,字湛卿,满洲旗人。道光甲辰进士,历官湖南同知。有《坦室诗草》。

雪晴晚望 / 令狐兴怀

半曲歌中老子孙。别后自疑园吏梦,归来谁信钓翁言。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
文昌一试应关分,岂校褒斜两日程。"
鸣梭轧轧纤纤手,窗户流光织女星。"
罗袜金莲何寂寥。"
万状千形皆得意,长鲸独自转身难。"
松阴自转远山晴。见多邻犬遥相认,来惯幽禽近不惊。
天下有山山有水,养蒙肥遁正翛然。"


渑池 / 么壬寅

中又值干戈,遑遑常转徙。故隐茅山西,今来笠泽涘。
鸡香含处隔青天。绮园难贮林栖意,班马须持笔削权。
"白羽金仆姑,腰悬双辘轳。前年葱岭北,独战云中胡。
"枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。雾豹只忧无石室,
影密灯回照,声繁竹送敲。玩宜苏让点,餐称蜜匀抄。
不避佳人笑,唯惭稚子惊。新年过半百,犹叹未休兵。"
一畦云薤三株竹,席上先生未是贫。"
世祖升遐夫子死,原陵不及钓台高。"


醉赠刘二十八使君 / 帆帆

俭德遵三尺,清朝俟一匡。世随渔父醉,身效接舆狂。
"韩魏荆扬日岂堪,胡风看欲过江南。
晓戍残烽火,晴原起猎尘。边戎莫相忌,非是霍家亲。"
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。"
落石有泉滴,盈庭无树阴。茫茫名利内,何以拂尘襟。"
"十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
"九土雄师竟若何,未如良牧与天和。月留清俸资家少,
"骚雅荒凉我未安,月和馀雪夜吟寒。


六么令·夷则宫七夕 / 说寄波

石上铺棋势,船中赌酒分。长言买天姥,高卧谢人群。"
"元宵清景亚元正,丝雨霏霏向晚倾。桂兔韬光云叶重,
旧赏三年断,新期万里赊。长安如种得,谁定牡丹夸。"
"苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人。
"病眼看春榜,文场公道开。朋人登第尽,白发出山来。
月白翻惊鸟,云闲欲就人。只应明日鬓,更与老相亲。"
声透笙歌羯鼓干。散后便依书箧寐,渴来潜想玉壶寒。
琴筝箫管和琵琶,兴满金尊酒量赊。 歌舞留春春似海,美人颜色正如花。


咏春笋 / 濮阳义霞

如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船。"
"马蹄京洛岐,复此少闲时。老积沧洲梦,秋乖白阁期。
古木千寻雪,寒山万丈云。终期扫坛级,来事紫阳君。"
欲上轻冰律未移。薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。"
青云如不到,白首亦难归。所以沧江上,年年别钓矶。"
"洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。
并鸟含钟语,欹荷隔雾空。莫疑营白日,道路本无穷。"


闻鹧鸪 / 渠若丝

滩鼓城隍动,云冲太白昏。标衣多吕裔,荷锸或刘孙。
未知到了关身否,笑杀雷平许远游。"
"故人归去指翔鸾,乐带离声可有欢。驿路两行秋吹急,
"推琴当酒度春阴,不解谋生只解吟。
从来吊伐宁如此,千里无烟血草红。"
重来应共今来别,风堕香残衬绿莎。"
只应青帝行春罢,闲倚东墙卓翠旗。"
不及此时亲执绋,石门遥想泪沾襟。"


满江红·仙姥来时 / 源兵兵

欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。"
又如煮吴盐,万万盆初熟。又如濯楚练,千千匹未轴。
没雁云横楚,兼蝉柳夹河。此心闲未得,到处被诗磨。"
"大底荣枯各自行,兼疑阴骘也难明。无门雪向头中出,
风高斜飐浪纹开。朝携轻棹穿云去,暮背寒塘戴月回。
贪怜璧马迷香饵,肯信之奇谕齿寒。"
"圆内陶化功,外绝众流通。选处离松影,穿时减药丛。
朱紫盈门自称贵,可嗟区宇尽疮痍。"


青玉案·年年社日停针线 / 宇文泽

东送西迎终几考,新诗觅得两三联。"
"一径入千岑,幽人许重寻。不逢秦世乱,未觉武陵深。
"寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。长安一夜残春雨,
"长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。佳人挟瑟漳河晓,
"海上亭台山下烟,买时幽邃不争钱。莫言白日催华发,
丹桂竟多故,白云空有情。唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。"
相如谩说凌云赋,四壁何曾有一钱。"
桥下浅深水,竹间红白花。酒仙同避世,何用厌长沙。


杜陵叟 / 介白旋

白云钓客窗中宿,卧数嵩峰听五湖。"
"流落复蹉跎,交亲半逝波。谋身非不切,言命欲如何。
祭星秋卜日,采药晓登山。旧放长生鹿,时衔瑞草还。"
破鼻须闻冷酒香。时态懒随人上下,花心甘被蝶分张。
"前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。今日逢君越溪上,
因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡。"
"贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。长生不待炉中药,
鹓侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园。"


燕歌行二首·其一 / 长孙高峰

大才必拟逍遥去,更遣何人佐盛时。"
一灯前雨落夜,三月尽草青时。半寒半暖正好,
又感悲风入白苹.八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
谁知此日凭轩处,一笔工夫胜七襄。"
竹里巢深鸟易迷。紫菊乱开连井合,红榴初绽拂檐低。
"悲秋应亦抵伤春,屈宋当年并楚臣。
壁上曾题尽古人。鶗鴂声中双阙雨,牡丹花际六街尘。
罗袜金莲何寂寥。"