译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
朦胧的晨雾里(li),玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从(cong)的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县(xian)的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文(wen)正公(范仲(zhong)淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
岂:难道
中济:渡到河中央。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(10)用:作用,指才能。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
生民心:使动,使民生二心。