译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱(li)笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死(si)了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝飘进南窗。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁(chou)作秋浦之客,强看秋浦之花。
何况朝廷官军是符(fu)合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
(二)
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。