译文
月光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这(zhe)使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍(shi)御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓(xing)就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
言:言论。
57.惭怍:惭愧。
复:再,又。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
14.既:已经。