译文
假舆(yú)
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要(yao)辜负了(liao)这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云(yun)霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间(jian)水际。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑨举:皆、都。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
42. 犹:还,仍然,副词。
4.叟:老头
迢递:遥远。驿:驿站。