译文
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
听她回头述说家境,听的人都(du)为她悲伤。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
门外,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
拳:“卷”下换“毛”。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。