译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天(tian)上人间清明平安。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木(mu)叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍(bang)晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之(zhi)网触犯。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
往日勇猛,如今何以就流水落花。
努力低飞,慎避后患。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙(qun)子太短了)。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
19、且:暂且
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。